smbclient и кодировки

[kiotr]

Здравствуйте
У меня Fedora Core3, samba-3.0.8-0
Кодировка locale UTF-8
Посылаю сообщение на Windows 2000

echo "сервер выключается" | iconv -f UTF-8 -t WINDOWS-1251 | smbclient -M name_mashine_windows -I ip_mashine_windows

И на Windows машину приходит сообщение в виде прочерка (текста нет). Я понимаю что что-то с кодировками не в порядке.

Как послать русский текст чтобы он был читабельным?
P.S. У меня samba не запущен.

[kiotr]

Подскажите если samba не запущен, берет ли smbclient информацию из файла smb.conf. Если да то какие настройки необходимо поставить чтобы при отправке сообщения на windows машину сообщение посылалось по русски.

[kiotr]

Спасибо
у меня заработало
Я сам виноват параметр
dos charset = cp866
у меня стоял в файле smb.conf, но в конце и не в блоке [global]
поэтому и не работало

теперь все сообщения по русски посланные с Fedora на Windows нормально отправляются по русски