Надо бы расшифровать, что именно и куда именно

будет стоять.
Если то, что я предполагаю, то - есть некий "центральный" сервер (терминалка или "просто" DC), от которого пойдут отдельные линки к двум другим серверам. В таком варианте толку действительно не будет, такие вещи лучше бы решать коммутатором. Не забыть, что вот этот самый "центральный" сервер будет вынужден выполнять совершенно ему ненужную маршрутизацию с линка "к юзерам" на линки к другим серверам, что создаст опять-таки лишнюю нагрузку на него, и на его сетевой порт.
Или - я Вас неправильно понял ?