Уважаемый, но т.н. "мощность" РС не делает ее сервером, подходящим для такой задачи.
Данная идея, имхо, внимания НЕ заслуживает.
Обьясню: попытки "сьекономить" на железе, да еще и нестандартными средствами, как правило, впоследствии приводят к краху (смена софта там, или вдруг отменят com-порты в пользу USB

).
Сэкономит на железе реально можно, но - за счет комплексных решений, когда проектируется не отдельно взятое рабочее место, но сеть предприятия - в целом. Причем - при проектировании - обращаю Ваше внимание - необходимо учесть, что TCO(Total Cost of Ownership) техники (наличие спецов по именно этой технике/их зарплата, наличие саппорта по ней же) значительно выше, чем стоимость собственно техники. "Сьекономив" на технике при покупке, как правило,
заведомо увеличивают ТСО: то, за что не платят, в ней, скорее всего, отсутствует

.
Решения на "стандартных" терминалах отработаны, поддерживаются давно и имеют хорошие перспективы.
Простите, "извращения" на любом предприятии живут лишь до смены админа - а потом предприятие попадает на деньги.