sendmai LUSER_RELAY : error 554 5.3.0 rewrite: map user not

[Anita]

давно не занималась настройкой Sendmail'a поэтому вопрос будет глупым, потому что вообще ничего не помню. приготовились? ...

итак, вчера решила закрыть фичу:
define (`LUSER_RELAY', `local:root')
надоело читать мыло по ошибочным адресам, да и спамеры достали.

и теперь получаю ошибку
rcpt to: anu
554 5.3.0 rewrite: map user not found

"anu" - не существующий пользователь
однако ж и на существующего пользователя выдается такая же строка
rcpt to: valg
554 5.3.0 rewrite: map user not found
т.е. перестал принимать почту на прямой адрес.

хотя если написать:
rcpt to: valeri.ivanov
250 2.1.5 valeri.ivanov... Recipient ok

т.к. в /etc/aliases есть запись
valeri.ivanov: valg

в sendmail.cf
MAILER(smtp)
MAILER(procmail)

как исправить кривизну рук? к хирургу?